Ο Εγκέλαδος δε λέει να αφήσει την Ιαπωνία να γιατρέψει τις τεράστιες πληγές που της άφησε η προηγούμενη «επίσκεψή» του. Από την οποία, η χώρα ακόμη μετρά τους νεκρούς της.  Δυο νέοι ισχυροί σεισμοί, 6 και 6,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σημειώθηκαν με διαφορά τριών λεπτών το βράδυ (τοπική ώρα, 15:45 ώρα Ελλάδας). 

Ο ένας είχε επίκεντρο 120 χλμ νοτιοδυτικά του Τόκιο και στην ιαπωνική πρωτεύουσα σείστηκαν κτίρια. Σύμφωνα με τον τελευταίο απολογισμό που έδωσε στη δημοσιότητα η αστυνομία, ο επιβεβαιωμένος αριθμός των νεκρών από το σεισμό και το τσουνάμι έχει φτάσει τους 3.373. Αγνοείται, πέντε μέρες μετά την τραγωδία, η τύχη 7.558 ανθρώπων, ενώ οι τραυματίες ανέρχονται σε 1.897...

 Οι πληροφορίες ότι ραδιενέργεια, έστω χαμηλού επιπέδου, κατευθύνεται προς το Τόκιο προκάλεσε πανικό σε πολλούς χρήστες δημοφιλών ιστοτόπων κοινωνικής δικτύωσης, παρότι η κυβέρνηση της Ιαπωνίας κάλεσε να υπάρξει ψυχραιμία και διαβεβαίωσε ότι η ραδιενέργεια απέχει πολύ από τα επίπεδα κινδύνου.

 "Σας παρακαλώ μαζέψτε την οικογένειά σας, σημαντικά έγγραφα, τα οικογενειακά σας κειμήλια και φύγετε", έγραψε ένας χρήστης στο Twitter. "Πηγαίνετε νότια, πηγαίνετε στην Ταϊβάν, στην Αυστραλία αν μπορείτε. Εάν δεν έχετε την δυνατότητα να εγκαταλείψετε την Ιαπωνία, πηγαίνετε όσο πιο μακριά νοτιοδυτικά στη χώρα μπορείτε. Αυξήστε όσο είναι δυνατόν την απόσταση ανάμεσα στην πληγείσα περιοχή και αυτή όπου θα μετεγκασταθείτε προσωρινά".